====== Aufgaben für die mündliche Präsentation =======
  - Erstelle eine wörtliche Übersetzung des Epigramms
  - Bereite und präsentiere eine Analyse vor; berücksichtige dabei die {{ tou:g10-16_17:leitfragen_zur_analyse_kleinerer_poetischer_formen.pdf |Leitfragen zur Analyse kleinerer poetischer Formen}} und die {{ tou:g10-16_17:eigenschaften_des_epigramms.pdf |Eigenschaften eines Epigramms}} (Zeitrahmen: Nicht weniger als 5, nicht mehr als 10 Minuten)
   - Vergleiche dein Epigramm mit modernen kunstvollen Ausdrucksformen. Zeige Gemeinsamkeiten und Unterschiede
   - Formuliere Fragen, die zur Diskussion anregen

Du muss nicht unbedingt eine Powerpoint benutzen; alle Kurs-Teilnehmer sollen jedoch deine Übersetzung und den Originaltext in schriftlicher Form lesen können (an der Tafel, als Zettel oder als Projektion an der Wand).

===== Zeitplan =====


^ Name      ^ Datum   ^
| Yannik    | 25.04.  |
| Hannah    | 15.05.  |
| Tom       | 27.04.  |
| Freya     | 11.05.  |
| Bjarne    | 02.05.  |
| Ben       | 04.05.  |
| Leon      | 04.05.  |
| Otis      | 04.05.  |
| Lisa      | 11.05.  |
| Natalie   | 11.05.  |
| Thea      | 16.05.  |
| Aaron     | 18.05.  |
| Alisha    | 18.05.  |
| Söncke    | 09.05.  |
| Viktoria  | 18.05.  |

Verfügbare Termine: Do., 20.04. (3x) | Di., 25.04. (1x) | Do., 27.04. (3x) | Di., 02.05. (1x) | Do., 04.05. (3x) | Di., 09.05 (1x) | Do., 11.05 (3x) | Di., 16.05. (1x) | Do. 18.05. (3x)

====== Aufgaben für die schriftliche Aufarbeitung ======
  - Erfinde eine Überschrift für das Epigramm
  - Erstelle eine wörtliche Übersetzung des Epigramms
  - Erstelle eine freie Übersetzung des Epigramms
  - Erläutere den Aufbau des Epigramms
  - Erläutere die Pointe des Epigramms
  - Untersuche die stilistische Gestaltung des Epigramms
  - Begründe deine Übersetzung (nur die <fc #ff0000>rot markierten Vokabeln</fc>). [[tou:g10-16_17:uebererl|Einzelheiten]]
  - Extra: Vergleich mit modernen kunstvollen Ausdrucksformen
  - <del>Extra: Skandiere das Epigramm - Markiere die Einschnitte im Vers</del>

====== Hilfsmittel aus dem Internet ======
  * Hast du eine Übersetzung im Netz gefunden und benutzt? Nenne bitte die URL
  * Hast du ein Online-Wörterbuch oder etwas ähnliches benutzt? Nenne bitte die URL


===== Formatierung =====
  * Schrift Arial/Palatino Linotype oder eine andere Standardschriftart, 12 pt, 1,5 Zeilenabstand
  * Seitenränder: 3cm links, rechts, oben, unten
  * Überschrift und Übersetzungen auf eine Seite
  * Restliche Aufgaben: mindestens 2 Seiten
  * Abgabe in einer Mappe

===== Zeitplan =====
  * Abgabe der schriftlichen Aufarbeitung: Do., 29.06.


----

[[tou:g10-16_17:keltexte|Texte]]